...понимаю, какой это, блин, шедевр!

- Что правильно, а что нет? В этом сумасшедшем мире слишком трудно ответить на этот вопрос. Как можно жить, опираясь на созданные кем-то чужие правила? Если начнёшь прогибаться под них, то станешь обычной марионеткой. В конце концов, единственный, кто принимает решение - это ты. Ты должен жить по собственным правилам. Поэтому... "Джамп" должен быть сожжен!!! (с) Гинтоки
***
- Космические пираты! Да, мы хотим присоединиться к вам. Мы с детства мечтаем стать пиратами. Мы ищем великое сокровище... как его... "Одну Пачку", вот. (с) он же
***
- Гин-чан, у меня голова сейчас взорвётся, спаси меня.
- Изверги!! У этой девочки сейчас голова взорвётся!! Вы в курсе вообще, что в таком случае манга закончится?!!
- (меланхолично) На следующей неделе "Гинтама. Кровавые хроники". Не пропустите.
- ... Кажется, они действительно хотят нас убить...


Да. Жаль, что переведена только половина. Придётся гуглить.